2014/2/24 koha 安裝

        今天要開始安裝Live CD/DVD 3.14版本的koha，先下載映像檔後在燒成光碟進行安裝，安裝完成後再進續進行以下步驟

Ubuntu 中文化

sudo apt-get install language-pack-zh-hans
或
Applicationa > System Tools > System Setting

Koha 中文化

檢視已安裝的語系

$ koha-translate --list

檢視可用的語系

$ koha-translate --list --available

查看已安裝的內容

$ cd /usr/share/koha/misc/translator/po

若已有中文po檔，則刪除

$ sudo rm zh-Hans-*

匯入繁體語系檔

$ sudo wget http://translate.koha-community.org/export/314/zh_TW/zh-Hans-TW-i-opac-t-prog-v-3006000.po

$ sudo wget http://translate.koha-community.org/export/314/zh_TW/zh-Hans-TW-i-staff-t-prog-v-3006000.po

$ sudo wget http://translate.koha-community.org/export/314/zh_TW/zh-Hans-TW-opac-bootstrap.po

$ sudo wget http://translate.koha-community.org/export/314/zh_TW/zh-Hans-TW-opac-ccsr.po

$ sudo wget http://translate.koha-community.org/export/314/zh_TW/zh-Hans-TW-pref.po




然後，啟動繁體語系檔

＄ sudo koha-translate --install zh-Hans-TW

若 po 檔有誤，則執行

$ msgfmt -c <file.po>

進入館員介面

Home > Administration > system preferences

進入 I18N/L10N，設定 language 與 opaclanguages，勾選中文(zh-Hans-TW)